Terms of Service

Giochi Digitalmoka – Condizioni di utilizzo

1 Informazioni sulle presenti condizioni

1.1 Le presenti condizioni si applicano a download, accesso e/o utilizzo dei giochi Digitalmoka (indicati singolarmente come “Gioco” e collettivamente come “Giochi”) su PC, su dispositivo mobile, sui nostri siti Web o su qualsiasi altro sito Web, dispositivo o piattaforma. Queste condizioni si applicano anche a tutti gli altri servizi forniti dalla Società in relazione ai Giochi o ai siti Web, quali assistenza clienti e canali di social network e community (nelle presenti condizioni, Giochi e servizi vengono denominati collettivamente “Servizi”). Le presenti condizioni costituiscono un contratto legale e contengono informazioni importanti in merito ai diritti e agli obblighi associati ai nostri giochi.

 

1.2 Qualora non accetti le presenti condizioni o le future versioni aggiornate di tali condizioni, l’utente deve astenersi dall’utilizzare i Servizi e cessare qualsiasi utilizzo degli stessi. Per poter continuare a utilizzare i Servizi potrebbe essere necessario accettare prima eventuali futuri aggiornamenti delle presenti condizioni.

 

1.3 Le presenti condizioni rappresentano un contratto legale tra l’utente e Digitalmoka Srl, registrata all’indirizzo Via Domenico Alberto Azuni 9, 00196 Roma (Italia).

 

1.4 Nelle presenti condizioni, i termini “Digitalmoka”, “nostro” e “Società” fanno riferimento a Digitalmoka Srl.

 

1.5 Le presenti condizioni sono rese disponibili tramite l’app store o la piattaforma da cui l’utente scarica i Giochi (quali App Store di Apple, Google Play Store, App-Shop Amazon e Windows Phone Store) su qualunque sito Web o piattaforma su cui l’utente utilizza tali Giochi, tra cui www.facebook.com, e sul nostro sito Web. Inoltre, accedendo e/o utilizzando i Servizi, l’utente accetta le presenti condizioni e l’Informativa sulla privacy (vedere paragrafo 12 di seguito).

 

1.6 L’utente dichiara di aver compiuto i 13 anni d’età e, se in età compresa tra i 13 e i 18 anni, conferma che il proprio tutore legale ha preso visione e ha accettato le presenti condizioni, autorizzando l’utente ad accedere a e/o utilizzare i nostri Servizi.

 

1.7 L’utente può accedere alla versione più recente delle presenti condizioni in qualsiasi momento all’indirizzo www.digitalmoka.com/consumer-terms/terms-it.
 La Società si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento secondo quanto previsto dal paragrafo 16 di cui sotto, l’utilizzo continuato dei nostri Servizi a seguito dell’aggiornamento delle suddette condizioni implica l’accettazione delle stesse da parte dell’utente.

 

2 Accesso e utilizzo dei Servizi

2.1 Le regole di gioco, i parametri di punteggio, i comandi e le linee guida specifici per ciascun Gioco sono disponibili all’interno del Gioco stesso. Tali regole, parametri di punteggio, comandi e linee guida rientrano nelle presenti condizioni e l’utente si impegna a osservarli in relazione a ciascun Gioco che sceglie di utilizzare o a cui decide di accedere.

2.2 L’utente dovrà sostenere eventuali costi di connessione a Internet e/o addebitati dal gestore di telefonia mobile in relazione all’accesso e/o all’utilizzo dei Servizi. Per maggiori dettagli sui costi, si consiglia di rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile o fornitore di servizio Internet prima di accedere a e/o utilizzare i Servizi.

 

2.3 Occasionalmente è possibile che i Servizi o parti degli stessi non siano disponibili per motivi tecnici o di manutenzione, sia su base programmata che fortuita.

 

2.4 Pagamento degli articoli sul sito Web della Società.
Il costo dei singoli articoli acquistabili mediante il sito Web sarà quello indicato sul sito Web al momento dell’ordine, fatta eccezione per errori palesi. Il costo include tutte le imposte di vendita e altri addebiti. A seconda della banca utilizzata dall’utente, potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi; ciò non dipende in alcun modo dalla Società, che pertanto non accetta alcuna responsabilità in merito. In caso di dubbi in merito a tali costi aggiuntivi, si consiglia di contattare la propria banca prima di effettuare un acquisto tramite il sito Web. Il pagamento, eseguito tramite i partner della Società incaricati dell’elaborazione dei pagamenti, può essere effettuato solamente mediante carta di credito, carta di debito e PayPal. I partner di cui sopra potrebbero applicare termini e condizioni specifici, che l’utente dovrà accettare prima di effettuare un pagamento. Qualora la transazione con i partner della Società incaricati dell’elaborazione dei pagamenti non andasse a buon fine, l’acquisto non potrà essere effettuato. Una volta completata l’operazione di pagamento, l’acquisto verrà elaborato il prima possibile. La Società si impegna a evadere l’ordine immediatamente dopo l’acquisto.

 

3 Account

3.1 L’utente si impegna ad adottare tutte le misure necessarie a salvaguardare i propri dati di accesso e garantirne la riservatezza.

 

3.2 L’utente si impegna altresì a non comunicare i propri dati di accesso a terzi e a non consentire l’utilizzo altrui dei propri dati di accesso o del proprio account.

 

3.3 Nelle presenti condizioni, per “dati di accesso” o “account” si intendono i dati di accesso e gli account dell’utente per qualsiasi social network o piattaforma che interagisce con i Servizi con il benestare dell’utente.

 

3.4 Qualora non garantisca la riservatezza dei propri dati di accesso o divulghi i dati di accesso o l’account a terzi, volutamente o meno, l’utente si assume la piena responsabilità di eventuali conseguenze, compresi gli acquisti non autorizzati, e si impegna a indennizzare la Società per eventuali perdite o danni conseguenti.

 

3.5 La Società non si assume la responsabilità di eventuali perdite a danno dell’utente risultanti dall’accesso non autorizzato al proprio account e/o dall’utilizzo dei Servizi da parte di terzi non autorizzati e declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da tale uso non autorizzato, sia esso fraudolento o di altro genere.

 

3.6 La Società si riserva il diritto di chiudere l’account dell’utente qualora rimanesse inattivo per un periodo pari o superiore a 180 giorni. In tal caso, l’utente potrebbe non essere più in grado di accedere a e/o utilizzare il Denaro virtuale e/o i Beni virtuali (come definito di seguito) eventualmente associati all’account in questione e non avrà diritto ad alcun rimborso in relazione agli stessi.

 

3.7 L’utente riconosce che, se chiude l’account o se la Società chiude l’account in conformità alle presenti condizioni, può perdere l’accesso a tutti i dati in precedenza associati al proprio account (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il livello o il punteggio raggiunti nei Giochi e tutto il Denaro virtuale o tutti i Beni virtuali eventualmente associati all’account).

 

3.8 L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON AVANZARE ALCUN DIRITTO O INTERESSE DI PROPRIETÀ SUGLI ACCOUNT CREATI UTILIZZANDO I NOSTRI SERVIZI. LA SOCIETÀ SI RISERVA IL DIRITTO DI SOSPENDERE, CHIUDERE, MODIFICARE O ELIMINARE GLI ACCOUNT IN QUALSIASI MOMENTO E PER QUALSIVOGLIA MOTIVO, CON O SENZA PREAVVISO.

 

4 Beni virtuali e Denaro virtuale

4.1 I Giochi forniti dalla Società possono includere valute virtuali quali a titolo di esempio monete, lingotti d’oro e gemme (“Denaro virtuale”) o articoli e servizi da utilizzare insieme ai Giochi (“Beni virtuali”). Gli utenti di età superiore ai 18 anni possono inoltre acquistare Beni virtuali o Denaro virtuale. L’utente prende atto che il Denaro virtuale e i Beni virtuali non hanno alcun valore monetario e non possono essere scambiati con denaro, beni o servizi reali forniti dalla Società o da terzi. L’utente accetta altresì di ricevere Denaro virtuale e/o Beni virtuali esclusivamente dalla Società e non da terze parti. L’utente prende atto che il Denaro virtuale e i Beni virtuali non sono trasferibili e si impegna a non trasferire o cercare di trasferire a terzi il Denaro virtuale e i Beni virtuali di cui sopra.

 

4.2 L’utente non gode di alcuna titolarità sui Beni virtuali o sul Denaro virtuale, bensì acquista una licenza d’uso revocabile limitata e personale; il saldo relativo a Beni virtuali o Denaro virtuale non corrisponde ad alcun valore immagazzinato.

 

4.3 L’utente accetta che tutti gli acquisti di Denaro virtuale e Beni virtuali sono definitivi e la Società non effettuerà alcun rimborso in relazione alle transazioni completate. Se è residente nell’Unione europea, l’utente gode di determinati diritti in merito alla cancellazione degli acquisti a distanza; tuttavia, quando acquista una licenza per l’uso di Beni virtuali e Denaro virtuale dalla Società, l’utente riconosce e accetta che la fornitura dei suddetti servizi abbia inizio subito dopo il completamento dell’acquisto e pertanto il diritto di cancellazione si annulla in quel medesimo istante. Ai fini del presente paragrafo, un “acquisto” si considera completato nel momento in cui viene convalidato dai nostri server e i Beni virtuali o il Denaro virtuale acquistati vengono accreditati sull’account dell’utente nei nostri server.

 

4.4 Qualora il dispositivo su cui viene eseguito il gioco non sia associato a un account collegato a un account di social network o a informazioni di carattere personale dell’utente, non saremo in grado di ripristinare gli acquisti in un altro dispositivo in caso di smarrimento o danneggiamento del dispositivo in uso. Pertanto, eventuali rischi associati alla perdita di Beni virtuali o Denaro virtuale in un dispositivo per il quale non sia stato effettuato il suddetto collegamento vengono trasferiti all’utente al completamento dell’acquisto, come descritto al paragrafo 4.3 di cui sopra.

 

4.5 Se l’utente è residente nell’Unione europea, verrà fornita una fattura con IVA laddove richiesto dalla legislazione vigente o dall’utente stesso. La fattura potrebbe essere emessa in formato elettronico.

 

4.6 La Società si riserva il diritto di controllare, regolare, modificare o rimuovere qualsiasi quantità di Denaro virtuale o Beni virtuali senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.

 

4.7 La Società si riserva il diritto di rivedere in qualsiasi momento i prezzi di Beni virtuali e Denaro virtuale offerti tramite i Servizi. La Società può limitare in qualsiasi momento la quantità totale di Beni virtuali e Denaro virtuale acquistabili e/o la quantità totale di Beni virtuali e Denaro virtuale accumulabili nell’account. L’utente è tenuto ad acquistare Denaro virtuale e Beni virtuali esclusivamente dalla Società o dai nostri partner autorizzati tramite i Servizi e in nessun altro modo.

 

4.8 A seconda della piattaforma in uso, i Beni virtuali e il Denaro virtuale verranno acquistati dal provider della piattaforma e l’acquisto sarà soggetto ai rispettivi termini di servizio e al contratto di licenza con l’utente. Si invita l’utente a prendere visione dei diritti di utilizzo relativi a ciascun acquisto, in quanto potrebbero variare da un articolo all’altro. Salvo ove diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game presentano una classificazione in base all’età identica a quella del gioco.

 

4.9 Senza limitare l’applicazione del paragrafo 4.4, qualora la Società dovesse sospendere o chiudere l’account dell’utente in conformità alle presenti condizioni, l’utente perderà il Denaro virtuale e i Beni virtuali accumulati senza percepire alcun risarcimento o rimborso da parte della Società.

 

4.10 Qualora l’acquisto non richieda che il dispositivo su cui viene eseguito il gioco sia associato a un account collegato a un account di social network o a informazioni di carattere personale dell’utente, l’acquisto avrà efficacia esclusivamente sul dispositivo su cui viene eseguito.

 

5 Condotta dell’utente e contenuti

5.1 L’utente è tenuto a rispettare le leggi in vigore nella località presso la quale accede ai Servizi. Nel caso in cui determinate leggi applicabili all’utente limitassero o vietassero l’utilizzo dei Servizi, l’utente è tenuto a osservare dette limitazioni previste dalla legge o, se necessario, a interrompere l’accesso ai Servizi e/o il loro utilizzo.

 

5.2 L’utente garantisce che tutte le informazioni fornite alla Società in relazione all’accesso e/o utilizzo dei Servizi sono e restano sempre veritiere, accurate e complete.

 

5.3 Informazioni, dati, software, suoni, fotografie, grafica, video, tag e altri materiali (“Contenuto”) possono essere inviati, caricati, divulgati, trasmessi o resi altrimenti disponibili tramite i nostri Servizi dall’utente o da altri utenti. L’utente prende atto e accetta che tutti i Contenuti che può eventualmente ricevere durante l’utilizzo dei Servizi, sia inviati pubblicamente che privatamente, ricadono sotto l’esclusiva responsabilità della persona che li ha inviati. Di conseguenza, l’utente, e non la Società, è interamente responsabile di tutti i Contenuti che può eventualmente caricare, divulgare, trasmettere o rendere altrimenti disponibili tramite i Servizi.

 

5.4 L’utente si impegna a non caricare, divulgare, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsivoglia Contenuto:

 

 

5.5 L’utente si impegna a non:

 

 

Qualora si sospetti che un altro utente non si attenga a tali regole, contattare la Società all’indirizzo e-mail: abuse@digitalmoka.com

 

5.6 La Società non ha alcun controllo sui Contenuti pubblicati da terzi sui Servizi e pertanto non garantisce l’accuratezza, l’integrità o la qualità di tali Contenuti. L’utente è consapevole che, utilizzando i Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti che potrebbe ritenere offensivi, indecenti o discutibili. La Società non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile dei Contenuti pubblicati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali errori o omissioni nei Contenuti, perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dall’utilizzo di Contenuti pubblicati, inviati tramite e-mail, comunicati tramite chat o qualsiasi altra forma di messaggio, trasmessi o resi altrimenti disponibili tramite i Servizi.

 

5.7 La Società si riserva il diritto di rimuovere dai Servizi i Contenuti caricati, qualora ritenga, a propria esclusiva discrezione, che tali Contenuti costituiscano o derivino da una violazione delle presenti condizioni, o siano suscettibili di ledere la reputazione della Società o dei Servizi. Tuttavia, l’utente prende atto che la Società non monitora in maniera attiva i Contenuti pubblicati dagli utenti che utilizzano i Servizi, né si assume l’impegno di farlo.

 

5.8 L’utente è l’unico responsabile delle proprie interazioni con gli altri utenti dei Servizi.

 

6 Utilizzo dei Giochi assieme ad altri utenti

6.1 Alcuni dei nostri Giochi consentono di giocare contro un avversario o insieme ad altri utenti. L’utente ha la possibilità di:

6.1.1 giocare contro un avversario oppure con un altro utente selezionato appositamente da Digitalmoka, o

6.1.2 giocare contro un avversario oppure con un altro utente selezionato dall’utente, o

6.1.3 giocare contro o con uno o più contatti su un social network o una piattaforma a cui abbia consentito l’interazione con i Giochi.
Alcuni dei nostri Giochi consentono inoltre all’utente di cercare i propri amici (ad esempio, tramite indirizzo e-mail) per invitarli a giocare. È possibile altresì visualizzare i nomi degli avversari precedenti, in modo da trovarli facilmente per giocare ancora.

6.2 Qualora Digitalmoka selezioni un altro avversario per l’utente, la selezione può avvenire a caso oppure utilizzando criteri ritenuti adatti (ad esempio, i punteggi passati, la posizione o il livello raggiunto nel Gioco dall’utente).

 

6.3 Accedendo a e/o utilizzando i Giochi, l’utente accetta che il proprio nome, i punteggi e altri relativi dettagli vengano visualizzati da altri utenti. L’utente prende atto e accetta inoltre che altri utenti possano cercarlo e trovarlo tramite il suo indirizzo e-mail. Si fa presente che verrà visualizzato soltanto il nome dell’utente e non l’indirizzo e-mail, per cui gli altri utenti devono conoscere l’indirizzo e-mail dell’utente per poterlo cercare.

 

7 Inadempimento delle condizioni

7.1 La Società si riserva il diritto di sospendere o revocare immediatamente l’accesso ai Servizi senza preavviso (anche attraverso la chiusura dell’account) qualora dovesse ragionevolmente ritenere che l’utente abbia commesso una violazione sostanziale delle presenti condizioni (anche tramite violazioni ripetute di minore entità). A titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi violazione dei paragrafi 4.1, 4.7, 5.4 o 5.5 può essere considerata una violazione sostanziale.

 

7.2 L’utente si impegna a risarcire la Società, secondo quanto previsto dalla legge, per ogni perdita, danno, rivendicazione e spesa derivante da eventuali violazioni delle presenti condizioni da parte dell’utente.

 

8 Disponibilità dei Servizi

8(A) Per i residenti negli Stati Uniti: la Società non garantisce che i Servizi saranno disponibili sempre e in qualsiasi momento, né che tutti o alcuni dei Servizi continueranno a essere offerti per uno specifico periodo di tempo. La Società si riserva il diritto di modificare e aggiornare i Servizi senza alcun preavviso. La Società non si assume nessuna responsabilità e non offre alcuna garanzia in merito alla disponibilità dei Servizi e si riserva il diritto di modificare o interrompere i Servizi di cui sopra a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, ad esempio mediante l’interruzione di un Gioco o di altro Servizio per motivi di natura economica dovuti al numero ridotto di utenti che continuano a utilizzare tale Gioco o Servizio nel corso del tempo, per motivi di natura tecnica (ad esempio problemi tecnici che interessano la Società o la rete Internet) o per consentire alla Società di migliorare l’esperienza dell’utente. INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA, L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE TUTTI O ALCUNI DEI SERVIZI POSSANO ESSERE INTERROTTI IN TUTTO O IN PARTE A ESCLUSIVA DISCREZIONE DELLA SOCIETÀ E SENZA FORNIRE PREAVVISO ALL’UTENTE. L’UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI DI EVENTUALI PERDITE ASSOCIATE ALL’INTERRUZIONE DEI SERVIZI.

8(B) Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti: conformemente a quanto indicato nel paragrafo seguente, la Società non garantisce che i Servizi saranno sempre e in qualsiasi momento disponibili ed esenti da errori. I Servizi verranno offerti in conformità agli standard obbligatori ai sensi di legge. In particolare, per quanto riguarda il Denaro virtuale e/o i Beni virtuali o altre parti dei Servizi pagati con denaro reale, la Società ne garantisce la sostanziale conformità alla descrizione fornita al momento dell’acquisto e una qualità soddisfacente (in aggiunta a ciò, eventuali servizi correlati ai Servizi di cui sopra verranno forniti con la dovuta attenzione e perizia). La Società si riserva il diritto di modificare e aggiornare in tutto o in parte i Servizi senza preavviso (a patto che tali modifiche non comportino un sostanziale deterioramento delle funzionalità di una qualsiasi parte dei Servizi pagata con denaro reale). La Società non si assume nessuna responsabilità e non offre alcuna garanzia in merito alla disponibilità dei Servizi forniti a titolo gratuito (ovvero non pagati con denaro reale) e si riserva il diritto di modificarli o interromperli a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, ad esempio per motivi di natura economica dovuti al numero ridotto di utenti che continuano a utilizzare tali Servizi nel corso del tempo, per motivi di natura tecnica (ad esempio problemi tecnici che interessano la Società o la rete Internet) o per consentire alla Società di migliorare l’esperienza dell’utente. La Società declina ogni responsabilità in merito al mancato adempimento o a eventuali ritardi nell’adempimento degli obblighi a causa di eventi che sfuggono al proprio controllo. Qualora tali circostanze comportassero un sostanziale deterioramento delle funzionalità dei Servizi, eventuali obblighi di pagamento per il download, l’utilizzo e l’accesso ai suddetti Servizi verranno sospesi durante l’intero periodo. La Società si riserva il diritto di modificare o interrompere, a propria esclusiva discrezione e previo ragionevole preavviso, i Servizi pagati con denaro reale o una qualsiasi parte degli stessi.

 

9 Per i residenti negli Stati Uniti – Limitazione di responsabilità

LA SOCIETÀ NON PUÒ IN ALCUN MODO ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DAL POSSESSO, DALL’UTILIZZO O DAL MALFUNZIONAMENTO DEI GIOCHI O DI ALTRI SERVIZI, INCLUSI DANNI DI PROPRIETÀ, GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, DANNI PER LESIONI PERSONALI, ANCHE NEL CASO IN CUI SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVO PAGATO DALL’UTENTE (SE PERTINENTE) PER LA LICENZA D’USO DI BENI VIRTUALI O DENARO VIRTUALE O DI QUALSIASI ALTRA PARTE DEI GIOCHI O DEI SERVIZI. ALCUNI PAESI NON PERMETTONO LIMITAZIONI TEMPORALI IN MERITO ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE E/O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI OVUNQUE. LA PRESENTE GARANZIA CONCEDE SPECIFICI DIRITTI LEGALI ALL’UTENTE, IL QUALE PUÒ INOLTRE DISPORRE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

 

10 Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti – Limitazione di responsabilità

10.1 La Società accetta la responsabilità in caso di morte o lesioni personali derivanti dalla negligenza propria e di dipendenti e in caso di perdite o danni causati da attività fraudolente dalla Società o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa per legge.

 

10.2 La Società non è responsabile per:

 

 

10.3 Per eventuali perdite o danni (diversi da quelli menzionati nel paragrafo 10.1 e fatte salve le disposizioni del paragrafo 10.2) in qualsiasi periodo di dodici mesi, la Società risponderà esclusivamente delle perdite e dei danni che sono una conseguenza ragionevolmente prevedibile della propria negligenza o della violazione dei presenti termini e condizioni e pari a un valore massimo equivalente all’importo pagato dall’utente alla Società durante il periodo di 100 giorni che si conclude nella data della richiesta di risarcimento. Le perdite e i danni sono prevedibili solo quando possono essere previsti dall’utente e dalla Società al momento dell’accettazione dei presenti termini e condizioni.

 

10.4 Fatte salve le disposizioni del paragrafo 10.5 di seguito e salvo diversamente specificato nelle presenti condizioni, la Società non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, sui propri Servizi e l’utente prende atto che l’unico diritto di cui dispone in merito a eventuali problemi o motivi di insoddisfazione rispetto ai Servizi è quello di interrompere l’uso dei suddetti Servizi.

10.5 Le presenti condizioni non pregiudicano eventuali diritti giuridici aggiuntivi di cui potrebbe godere l’utente in quanto consumatore.

11 Proprietà intellettuale

11.1 L’utente riconosce che tutti i diritti di copyright, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale in relazione ai Servizi, fatta eccezione per i Contenuti pubblicati dai membri e a loro appartenenti, sono di proprietà della Società o acquisiti su licenza.

 

11.2 A patto che l’utente operi in conformità alle presenti condizioni, la Società concede una licenza limitata revocabile, personale, non cedibile e non esclusiva per l’accesso a e/o l’utilizzo dei Servizi (fatta eccezione per l’oggetto e il codice sorgente correlati) per l’uso privato e personale dell’utente, sempre che tale uso avvenga in conformità alle presenti condizioni. L’utente si impegna a non utilizzare i Servizi per altri fini. Le presenti condizioni si applicano anche a eventuali aggiornamenti o patch rilasciati o resi disponibili per i Servizi, di cui tali aggiornamenti o patch dovranno essere considerati parte ai fini dell’applicazione delle presenti condizioni.

 

11.3 L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON AVANZARE, AL DI FUORI DELL’AMBITO DELLA LICENZA A LUI CONCESSA DALLE PRESENTI CONDIZIONI, ALCUN DIRITTO O INTERESSE DI PROPRIETÀ SUI SERVIZI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, ACCOUNT ONLINE, DENARO VIRTUALE O BENI VIRTUALI. L’utente non può copiare, distribuire, rendere disponibili pubblicamente o creare opere derivate dai Servizi o qualsiasi parte degli stessi, senza previo consenso scritto della Società.

 

11.4 Nello specifico, e senza limitazioni all’applicazione del paragrafo 11.3, l’utente non deve utilizzare o rendere disponibili eventuali espedienti o misure tecnologiche volti a controllare l’accesso ai Servizi, o a elementi degli stessi, incluso l’accesso a Denaro virtuale e/o Beni virtuali, sia ciò a titolo gratuito o di altro tipo.

 

11.5 Inviando Contenuti (come specificato nel paragrafo 5.3) tramite i Servizi l’utente:

 

 

11.6 L’utente non può copiare, distribuire, rendere disponibili al pubblico o creare opere derivate dai Contenuti appartenenti agli altri utenti dei Servizi. Qualora l’utente ritenga che sia stata commessa una violazione a danno dei propri diritti di proprietà intellettuale da parte di terzi su Internet, può contattare la Società tramite e-mail all’indirizzo ip@digitalmoka.com, inviando le seguenti informazioni:

 

 

12 Privacy

12.1 Il responsabile del trattamento delle informazioni e dei dati personali dell’utente, raccolti dalla Società tramite o in relazione ai nostri Giochi o ad altri Servizi, è Digitalmoka Srl.

 

12.2 Digitalmoka Srl raccoglie, elabora, utilizza e condivide i dati personali dell’utente solo in conformità all’Informativa sulla privacy aziendale e come stabilito nelle presenti condizioni. Scaricando i nostri Giochi o accedendo ai nostri Servizi, l’utente concede il suo consenso alla raccolta, all’elaborazione, all’utilizzo e alla condivisione dei propri dati personali in tal senso. Qualora non accettasse la suddetta Informativa sulla privacy, l’utente è invitato a non scaricare o eseguire i nostri Giochi, o a non accedere a e/o utilizzare i nostri Servizi.

 

12.3 Tutti i dati personali eventualmente raccolti dalla Società possono essere soggetti alla politica di qualsiasi social network a cui l’utente decide di collegare i Servizi. Utilizzando i Giochi e consentendone l’interazione con un social network, l’utente concede alla Società l’autorizzazione a usare il proprio indirizzo e-mail e altri dati personali che il social network in questione condivide con la Società consentendo l’identificazione personale dell’utente. L’utente autorizza inoltre la Società a consentire ai propri contatti di trovarlo su tale social network per invitarlo a giocare, allo scopo di rendere l’esperienza di gioco più piacevole per gli utenti che utilizzano i Giochi tramite quel social network. Qualora non concordasse con tali prassi, l’utente è invitato a non consentire l’interazione dei Giochi con il social network.

 

12.4 La Società può utilizzare cookie o tecnologie simili (quali Local Storage di HTML5) per memorizzare determinati tipi di informazioni ogniqualvolta l’utente utilizza i Servizi. Tali tecnologie possono essere utilizzate ad esempio per riconoscere il computer dell’utente e per assicurare che sia possibile accedere a un account solo immettendo la password e il nome utente corretti associati all’account in questione. È possibile reperire maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookie e di altre tecnologie simili leggendo l’Informativa sulla privacy della Società.

 

12.5 Il paragrafo 12 non pregiudica in alcun modo le disposizioni del paragrafo 19, che avranno la precedenza sul presente paragrafo.

 

13 Collegamenti

13.1 La Società potrebbe rendere disponibili nei Servizi collegamenti a siti Web o servizi di terze parti. L’utente prende atto che la Società non fornisce alcuna garanzia in merito a contenuti, beni o servizi forniti da terze parti né tanto meno alcuna approvazione in merito. La Società non è altresì responsabile nei confronti dell’utente per eventuali perdite o danni causati dalle terze parti in questione. Tutti i costi sostenuti in relazione alle suddette terze parti sono a carico dell’utente. L’utente prende atto che la divulgazione dei propri dati a tali terze parti è disciplinata dall’informativa sulla privacy (se presente) delle stesse e l’Informativa sulla privacy della Società non viene applicata in relazione a tali dati.

 

14 Cessione delle condizioni

14.1 La Società ha la facoltà di cedere i propri diritti o le proprie responsabilità, in tutto o in parte, in virtù delle presenti condizioni senza il consenso dell’utente. L’utente acconsente a tale eventuale cessione, purché questa non comporti un notevole svantaggio. L’utente non può cedere alcun diritto concessogli in virtù delle presenti condizioni senza previo consenso scritto della Società.

 

15 Intero accordo

15.1 Le presenti condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e la Società in merito ai Servizi (come specificato nel paragrafo 1) e sostituiscono tutti gli accordi o patti precedentemente stipulati tra le parti.

 

16 Modifiche alle presenti condizioni

16.1 Le presenti condizioni sono consultabili in qualsiasi momento all’indirizzo www.digitalmoka.com/consumer-terms/terms-it.

 

16.2 La Società si riserva il diritto di aggiornare occasionalmente le presenti condizioni pubblicandone la versione aggiornata all’indirizzo di cui sopra. Tale aggiornamento può essere dovuto a diversi motivi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cambiamenti apportati a prodotti o servizi, motivi tecnici o di natura giuridica o diverse esigenze aziendali. Qualora non accettasse qualsiasi modifica alle condizioni, l’utente è invitato a interrompere immediatamente l’accesso e/o l’utilizzo dei Servizi.

 

17 Validità delle disposizioni contrattuali

17.1 Qualora una qualsiasi delle presenti clausole venisse considerata non valida o inapplicabile in virtù delle leggi locali in vigore o da parte di qualsiasi tribunale competente, la clausola in questione dovrà essere interpretata in conformità alla legge in vigore per riflettere il più possibile le intenzioni originali e le clausole restanti rimarranno valide a tutti gli effetti. Qualora non fosse possibile interpretare una clausola non valida o inapplicabile in modo conforme alla legge in vigore, tale clausola deve considerarsi eliminata dalle presenti condizioni senza alcun effetto sulle clausole restanti.

 

18 Rinunce

18.1 Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte della Società di uno qualsiasi dei diritti in virtù delle presenti condizioni non costituisce una rinuncia all’applicazione di tale diritto. Qualsiasi rinuncia a tali diritti sarà valida solo se esposta per iscritto e ratificata dalla Società.

 

19 Reclami e risoluzioni delle controversie

19.1 La maggior parte delle controversie può essere risolta rapidamente contattando la Società all’indirizzo e-mail terms@digitalmoka.com.

 

19.2 Nella remota ipotesi in cui la Società non sia in grado di risolvere una controversia e l’utente desideri intentare un’azione legale nei confronti della Società, le presenti condizioni saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi italiane.

 

20 Giurisdizione e legge applicabile

Giochi e Servizi sono resi disponibili in conformità alle presenti condizioni. La presente sezione illustra le leggi che vengono applicate a tali condizioni.

 

20.1 Il presente contratto si intende stipulato tra l’utente in questione e Digitalmoka Srl, registrata all’indirizzo Via Domenico Alberto Azuni 9, 00196 Roma (Italia), e l’interpretazione delle presenti condizioni, nonché le rivendicazioni avanzate in caso di violazione delle stesse, verranno disciplinate dalle leggi del diritto italiano, senza riguardo per i principi in materia di conflitti di legge. Eventuali controversie tra le parti contraenti in merito alle presenti condizioni di utilizzo saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali italiani.

 

21 Domande sulle presenti condizioni

21.1 In caso di domande sulle presenti condizioni o sui Servizi, contattare la Società tramite e-mail all’indirizzo terms@digitalmoka.com.

Le presenti condizioni sono state aggiornate in data 25 luglio 2016.

Top